-
1 опытный производство
Русско-английский политехнический словарь > опытный производство
-
2 пробное производство
-
3 опытная партия
pilot lot, ( изделий) pilot run, preproduction run -
4 пробное производство
Русско-английский большой базовый словарь > пробное производство
-
5 открывающий заезд
открывающий заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открывающий заезд
-
6 опытное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опытное производство
-
7 опытная машина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытная машина
-
8 опытный образец
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытный образец
-
9 опытная партия
1) General subject: preproduction lot3) Chemistry: experimental batch4) Economy: development batch, initial batch, pilot batch (установочная)6) Forestry: trial run7) Oil: test batch, trial batch8) Mechanics: preproduction series9) Advertising: trial lot10) Business: initial lot11) Microelectronics: sample quantity12) Polymers: exploratory run, test run13) Automation: preproduction series (деталей)14) Quality control: development batch (изделий), pilot batch (изделий)15) Makarov: pilot order (изделий)16) Aluminium industry: test lot -
10 тестовый заезд
тестовый заезд
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test run
pilot run
Another term for pilot run.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестовый заезд
-
11 опытная партия изделий
1) Engineering: developed batch, pilot batch2) Economy: pilot run, preproduction run3) Business: trial lot4) Makarov: developed bath, pilot bathУниверсальный русско-английский словарь > опытная партия изделий
-
12 опытно-промышленные испытания
1) General subject: pilot testing (АД)2) Engineering: 1. pilot run (equipment); 2. pilot test (в отличие от лабораторных, испытаний, ОПИ), pilot scale test, pilot-scale test3) Sakhalin energy glossary: pilot testingУниверсальный русско-английский словарь > опытно-промышленные испытания
-
13 опытный образец
1) General subject: development type, developmental prototype2) Naval: experimental prototype3) Military: Y (ЛА), development prototype, pilot item, testbed (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод)4) Engineering: engineering sample, experimental model, pilot model, preproduction model, prototype, prototype machine, prototype model, prototype preproduction model, prototype unit, test sample5) Agriculture: check sample, control sample, proof sample6) Economy: first article, pilot sample, test pattern7) Accounting: prototype model (напр. машины)8) Automobile industry: trial model9) Electronics: test model10) Information technology: trial design11) Oil: test piece, test specimen12) Astronautics: functional equipment, predictable pattern13) Advertising: pilot sample (изделия)14) Business: certificate model15) EBRD: industrial prototype16) Automation: R and D model, engineering prototype, preproduction prototype, production prototype, prototype sample18) Chemical weapons: test prototype -
14 пробная серия
Engineering: pilot run, pilot series, test run -
15 мелкосерийное производство
1. job lot production2. short run production3. short-run production4. small branch production5. small match productionРусско-английский большой базовый словарь > мелкосерийное производство
-
16 крупносерийное производство
Русско-английский новый политехнический словарь > крупносерийное производство
-
17 головной образец
1) Naval: production prototype2) Engineering: brassboard3) Railway term: prototype4) Economy: prototype model5) Information technology: pilot model6) Quality control: pilot( run) item (нового изделия)7) Caspian: prototype specimen -
18 опытный образец машины
Универсальный русско-английский словарь > опытный образец машины
-
19 опытное производство
1. model shop2. pilot productionРусско-английский большой базовый словарь > опытное производство
-
20 крупносерийное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > крупносерийное производство
См. также в других словарях:
pilot — 1. noun /ˈpʌɪlət/ a) A person who steers a ship, a helmsman. So we mounted our horses, and put out for that town, under the direction of two friendly Creeks we had taken for pilots. b) A person who knows well the depths and currents of a harbor… … Wiktionary
Pilot Project on Children used by adults in the commission of crime — The South African Child Labour Programme of Action has identified Children used by adults in the commission of crime (CUBAC), one of the Worst Forms of Child Labour, as a priority area for action on child labour in South Africa.Accordingly the… … Wikipedia
Pilot error — 1994 Fairchild Air Force Base B 52 crash, caused by flying the aircraft beyond its operational limits. This history is now used in military and civilian aviation environments as a case study in teaching crew resource management Pilot error… … Wikipedia
Pilot Pen Tennis — Infobox joint Tennis Tournament Name = Pilot Pen Tennis Current = Logo size = 100px City = New Haven, Connecticut Country = USA Venue = Cullman Heyman Tennis Center Surface = DecoTurf/Outdoors Web site = http://www.pilotpentennis.com/home/default … Wikipedia
Run-and-break — In aviation, a Run and break is a procedure used by high performance aircraft to join an airfield traffic pattern without requiring the aircraft to spend a long time flying at low speed. As such, it is a procedure normally used by military… … Wikipedia
Pilot certification in the United States — Front side of an airman certificate issued by the FAA … Wikipedia
Pilot (Smallville) — Infobox Television episode Title = Pilot Series = Smallville Caption = Clark is strung up as a scarecrow in the promotional poster for the premiere, this would lend to symbolisms of Christ, as well as other character themes between Clark and Lex … Wikipedia
Pilot experiment — A pilot experiment, also called a pilot study, is a small scale preliminary study conducted in order to evaluate feasibility, time, cost, adverse events, and effect size (statistical variability) in an attempt to predict an appropriate sample… … Wikipedia
Pilot (Roswell) — Infobox Television episode Title=Pilot Series=Roswell Season=1 Episode=1 Airdate=October 6, 1999 Production=1ADA79 Writer=Melinda Metz Jason Katims Director=David Nutter Guests=John DoeMichael HorseWendle JosepherKevin Weisman Episode list=List… … Wikipedia
Pilot (Cold Feet) — Cold Feet Promotional material Genre Comedy drama Format Television pilot … Wikipedia
pilot — Synonyms and related words: Gyropilot, aegis, aerialist, aeronaut, aeroplaner, aeroplanist, agent, air pilot, airman, airplanist, arm guard, astronaut, auto, automatic pilot, aviator, backstop, barnstorm, barnstormer, be responsible for,… … Moby Thesaurus